ThaiTai Re-conversation: Based on True Story – Baan Noorg Collaborative Arts & Culture

ThaiTai Reconversation : Based on True Story
Taiwan and Thailand Cultural Exchange Project And Artists in Residency Program

Exhibition Date : 14 – 25 September 2018
Opening Exhibition : 14 September 2018, 18:00
Living Performing Art : 19:00
To Be Presided by Director of Taipei Economic and Cultural Office in Thailand

From 15 – 25 Sep 2018
Gallery open on 11:00 – 19:00

Venue : About Photography, 418, Maitreejit Road, Pomprab, Pomprapsattruphai, Bangkok, 10100, Thailand.
https://goo.gl/maps/ZVjLvTBHMSH2

Brief Introduction
ThaiTai Re-conversation : Based on True Story main focus is based on the case study space from its architecture, history, memories towards unfolding the layers and experiences from THAITAI : A measure of Understanding ( 2012-2014 ), the first collaboration between Thai and Taiwanese artists. The space here is not merely a venue for happening the event but it is to bring out an essential working methods and partnership between participated artists and cooperated networks ( referring first collaboration since 2012 ).

Artists:
Taiwanese Artists
CHENCHENGYU
( Huang Chun-Chen, Liu Yu-Cheng, Liu Yu-Chiao )
Space Reader
( Jiang Yu-Jie, Yao Min, Huang Xuang, Shih Chieh-Ching, Huang Chun-Chen )

Thai artists
Saroot Supasuthivech
Rawiruj Suradin
Supphakarn Wongkaew
Jutamas Buranajade & Piti Amraranga

Co-Curators :
Taiwan : OCAC ( Open Contemporary Art Center, Taipei )
Thailand : Baan Noorg Collaborative Arts & Culture ( jiandyin )
Project manager : Soifa Saenkhamkon
Assistant managers: Aticha Suttiwerawat, Sunisa Nuampeuag

Project Initiators : OCAC ( Open Contemporary Art Center, Taipei ), Baan Noorg Collaborative Arts and Culture

Project Supervisors :
Ministry of Culture, Taiwan
Taipei Economic and Cultural Office in Thailand

Project partner:
Outsider Factory

Venue support : About Photography ( Space Contributors: Klaomas Yipintsoi and Nopadon Kao Sam-ang ), THAV ( TreasureHill Artists Village, Taipei, Taiwan )

Equipment sponsors : SONY, TKS chemical ( Thailand ) Co., Ltd, Fabric Systems, Art Centre Silpakorn
Media Partners : Art4D, Fine Art Magazine

Link to publication:

ThaiTai Re-conversation : Based on True Story

นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย
ThaiTai Re-conversation : Based on True Story
โครงการแลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรม และศิลปินพำนัก ระหว่างไทยและไต้หวัน

ระหว่างวันที่ 14 – 25 กันยายน 2561, 11:00 – 19:00
วันเปิดนิทรรศการ : 14 กันยายน 2561
เวลา 18:00
Living Performing Art : 19:00
ประธานในพิธีเปิด โดย ผู้อำนวยการสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย

ณ About Photography เลขที่ 418 ถนนไมตรีจิตต์
แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10100
https://goo.gl/maps/ZVjLvTBHMSH2

ตัวแทนสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป : โนบุโอะ ทากะโมริ
ภัณฑารักษ์ร่วมของโครงการ :
ไต้หวัน : OCAC ( Open Contemporary Art Center, Taipei )
ไทย : บ้านนอก ความร่วมมือทางศิลปวัฒนธรรม ( จิระเดช และ พรพิไล มีมาลัย )
ผู้จัดการโครงการ : สร้อยฟ้า แสนคำก้อน
ผู้ช่วยผู้จัดการโครงการ : อธิชา สุทธิวีระวัฒน์, สุนิศา นวมเผือก

ร่วมจัดโดย
OCAC ( Open Contemporary Art Center, Taipei ), บ้านนอก ความร่วมมือทางศิลปวัฒนธรรม
ผู้สนับสนุนหลัก : สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย
สนับสนุนสถานที่ : About Photography (ผู้สนับสนุนสถานที่ คุณนพดล ขาวสำอางค์ และ คุณเกล้ามาศ ยิบอินซอย), THAV : หมู่บ้าน ศิลปิน Treasure Hill ( ไทเป, ไต้หวัน )

ผู้สนับสนุนอุปกรณ์ : โซนี่ ประเทศไทย, บริษัท ที เค เอส เคมิคอล ( ประเทศไทย ) จำกัด, เฟบริค ซิสเตมส์, หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
สื่อความร่วมมือ : Art4D, Fine Art Magazine

ความเป็นมาโครงการฯ ( สังเขป )
“ ThaiTai Re-conversation : Based on True Story ” ตั้งอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงของกรณีศึกษา พื้นที่ของสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ ความทรงจำ ผ่านการคลี่คลายของชั้นประสบการณ์ จากโครงการ ระยะ : ไทยไท ( 2012-2014 ) ครั้งแรกของความร่วมมือระหว่างศิลปินไทยและไต้หวัน โดยพื้นที่ดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จัดกิจกรรม แต่เป็นพื้นที่ที่แสดงถึงกระบวนการทำงานที่สำคัญและความร่วมมือระหว่างศิลปินที่ร่วมโครงการและเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง ( จากความร่วมมือตั้งแต่ในปี 2012 )

ศิลปินในโครงการ
ศิลปินไต้หวัน
CHENCHENGYU
( หวงฉุนเจิน, หลิวโหย่วเฉิง, หลิวโหย่วเฉา)
Space Reader
(เจียงหยู่เจี๋ย, เหยาหมิง, หวงซวาง, ซือเจี๋ยฉิง, หวงฉุนเจิน)

ศิลปินไทย
สะรุจ ศุภสุทธิเวช
รวิรุจ สุรดินทร์
ศุภกานต์ วงษ์แก้ว
จุฑามาส บูรณเจตน์ และ ปิติ อัมรารงค์

ThaiTai Reconversation : Based on True Story Exhibition